Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

N0ppcml3eWlsMHYveWRVRE4rVFN4ZGJBS1E9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Gartner, Inc.

Director, Talent Acquisition Analytics Job at Gartner, Inc.

 ...key role in our companys continued double-digit growth. From talent acquisition and management to compensation, benefits, analytics, and...  ...we want to connect with you. About this Role: The Director, Talent Acquisition Analytics will be a critical member of the... 

Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Telehealth Nurse Practitioner Dementia Care Job at Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Nationwide TelehealthDementia Care Nurse Practitioners. We are searching for full time NPs who arebilingual, with verbal and written fluency...  ...benefits package including healthinsurance offering. TravelRequirements: Thisposition is fully remote, and we provide... 

OSI Group

Research and Development/ Quality Assurance Summer Internship 2025 (Oakland Job at OSI Group

 ...Overview of Responsibilities: The R&D Intern will assist the research and development in day to day activities. As an Intern you can expect to gain...  ...of food manufacturing environment. At conclusion of Internship you are expected to prepare a final presentation on... 

Cleek’s Inc.

Office Assistant Job at Cleek’s Inc.

POSITION: Office AssistantMonday - Friday, 20-30 hours per week; somewhat flexible hours but a...  ...scanning and mailing bi-weekly past due Home Office lettersb) Organizing and scanning...  ...ability to multi-task and prioritize work Attention to detail and problem solving... 

Heirloom Carbon

Senior Counsel, Project Development Job at Heirloom Carbon

 ...You want to write the narrative, not be reactive to what other people say. We are an operating company. Our executed contracts are...  ...without legal interpretation. You are empathetic to other people and ready to adjust your legal practice to make the legal team work better...