Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Nko2cmlRS2dtVXI2eU5ZRFB1blF4ZC9BS3c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

CEDENT

Systems Admin - RamQuest Admin Job at CEDENT

We are seeking a skilled and detail-oriented Systems Administrator with specialized experience in managing and supporting RamQuest. The ideal candidate will ensure the stability, performance, and optimization of RamQuest systems. This role requires a proactive, problem...

Valve Corporation

3D Character Artist Job at Valve Corporation

As a character artist at Valve, you will join a world-class group of software engineers, artists, writers, animators, and designers who are continually building and releasing entertainment experiences to players around the globe. We're hoping to add your expertise in character... 

US Veterans Health Administration

Medical Technologist Job at US Veterans Health Administration

 ...interprets, correlates, and validates the accuracy of laboratory procedures and results. Testing procedures are performed on a variety of biological specimens and/or environmental samples using manual or automated techniques and require a broad exercise of independent judgment... 

Domino's Franchise

Customer Service Rep - 3725 S. Carrier Parkway, Suite Job at Domino's Franchise

Job Description ABOUT THE JOB Must be at least 16 years of age, have excellent communications skills, some computer experience helpful, good math skills, enjoy interacting with people in a fast-paced work environment.

Lake Champlain Maritime Museum

Development Assistant Job at Lake Champlain Maritime Museum

 ...team, the Development Assistant is responsible for precise and timely gift processing, gift acknowledgement, reporting, and reconciliation...  ...make systemic change in our work and in the museum field. As part of this, we have spent the past three years working to remove barriers...