Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Nko2cmlRS2dtVXI2eU5ZRFB1blF4ZC9BS3c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Peace Over Violence

Campus Advocate — Sexual Assault/IPV Job at Peace Over Violence

Campus Advocate Sexual Assault/IPVSALARY$25 an hour (Part-time)Schedule: 20 Hours a week (Monday 8:30am to 5:30pm, Tuesday 8...  ...sexual assault, domestic violence, IPV and stalking survivors for students and/or administrators.~Collaborate with campus police,... 

DSL Express

Class A Owner - Operator OTR Driver Job at DSL Express

 ...We are offering the first 10 owners a ONE TIME DEAL. 92% linehaul...  ...Express is NOW HIRING OWNER OPERATORS who want to make good money with...  ...this crappy market. Team drivers make about 1.7 times more...  ...experience who have reliable trucks! We want good people and will... 

Amazon.com Services LLC

Sr. Software Development Engineer, Amazon Prime Video Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and movies - all with the...  ...customers thousands of popular movies and TV shows including Amazon Originals and exclusive licensed content to exciting live sports... 

WakeMed Health & Hospitals

PA or NP, Fellow - Pulmonary / Critical Care Job at WakeMed Health & Hospitals

Overview: The Pulmonary Critical Care/Hospitalist Physician Assistant or Nurse Practitioner Fellow will participate in a 12-month program that will provide enhanced training and skills to enrich the care for acutely ill patients. The fellow will be an integral member of... 

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC

Construction General Laborer Job at SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC

 ...Company Overview: Our client is a civil construction company that mainly focuses on roads and highways in greater Orlando area....  ...Date: Mid-February Key Responsibilities: Clear and clean construction sites of debris, trash, and hazardous materials....